第九十七章 新·姐妹（第1 / 5页）

书上写的很清楚，在韩国礼仪来说，前辈是权威的象征，不管你对不对，在遇见这种事情的时候，最佳选择就是闭嘴，然后像个鹌鹑一样乖乖听候“前辈”对你的“指教”。

为什么说，又？

“好啦，等你开始能够运用平语敬语的转换和熟悉各种称呼，估计那个时候你也会开始有自己的平辈和后辈了（英语），干巴得~~哦~。”长腿女孩这次完全沉浸在自己的自嗨里面，没有留意到月亮眼女孩的异样，所以只是很随便地拍了拍短暂发呆中的黄美英的肩膀，就率先向前走了。

长腿女孩完全没有想到的是，05年s·m的练习生来的是多么的汹涌，有名有姓的就有好几个，这完全不是stephanie笨拙的韩语学习能力能够赶得上的。

很快，两个女孩就来到了位于地下室的大训练室门外，今天是星期天，老师们基本都不在公司，大部分练习生只要来了公司的基本都会在这里训练。转学事宜尚早，已经安排好了住处的黄美英既然被丢给了崔明朗，为了尽早熟悉这里的练习生生活，现在只好继续当长腿女孩的小尾巴了。

两个人走到门口，进门前，长腿女孩突然毫无预兆地就站住了，紧接着女孩转过头，对月亮眼女孩正色说道：“黄美英xi，你其实在态度上对我，一直都在保持着一定程度的防范，我可以感觉到的（英语）。”

第九十七章，新·姐妹

“那么，这位小姐，请问芳名？”

“您好，我叫黄美英，请多指教。”

这一路上，已经决心认真听从“前辈”的教导，从现在开始全力适应自己在韩国“黄美英”的这个身份的stephanie，不停根据手上的掌中词典，熟悉着几种尊称的日常问候形式。通过刚才的交谈，两个少女之间也开始慢慢相互熟悉起来，所以黄美英也不是一味的埋头苦念，时不时的，还会向长腿女孩求证发音的准确与否。

“韩国的称呼太复杂了，平语、敬语，后辈、平辈、前辈，前辈还有不同程度的尊称，这个难道不会给生活造成什么不便吗？特别是两个陌生人见面的时候，那种尴尬的场景我简直有些无法想象（英语）。”模拟了几次问候对话以后，因为经常会在称呼上出现错误，所以黄美英对此，实在是有些挠头。

表情很认真。

“哈？！”面对眼前这位刚刚熟悉起来的“guide”，这突如其来的，表情严肃的有点类似责问的问话，黄美英的反应第一时间，是有些不知所措。

“其实对你的这种初到异乡的自我保护心理，我很能理解，你以后会知道，因为我也有过类似的经历（英语）。”尽管提到自己的往事，长腿女孩的神情没有丝毫放松，语气也跟着变得慎重，“但是作为你的引路人，公司把你交给我，我希望你至少能把这种防范，隐藏的更加深一点，毕竟不管待会这间房间里的其他人，对你的态度如何，我想没有人会希望看见自己身边有一个，对别人抱着敌意的家伙的（英语）。”

“我这，不是敌意（英语）……”黄美英蹙起了眉毛，急急忙忙地就要辩解，却被长腿女孩迅速打断了。

“我知道你的感受，但是陌生人不会这么看，他们只会相信自己的直觉，而不是哪个韩娱都说不好的外国小妞的无聊辩解（英语）。”说到这里，长腿女孩的语气越来越严厉，黄美英都觉得自己可能要经历，来韩国后的第一次“前辈斥责”了。

“这是文化环境的区别，在外国人看来很琐碎，但是对于打小就生活在这种环境里韩国人来说，自然而然就会习惯并且在第一时间作出判断了。这些礼仪都已经成为了血液里流淌的东西，就跟吃饭喝水一样（英语）。”看着嘟着嘴巴轻声抱怨的月亮眼女孩，长腿女孩笑着解释：“给你一个建议，其实现在的你，根本不需要一下子就把所有的区别掌握，你只要先把敬语和尊称练练好就能应付好一阵子了。因为对你这个新人来说，这间公司里所有的练习生，不论年龄大小，全部都是你的前辈（英语），and~~？”

“内，前辈，我明白了。”月亮眼女孩侧身弯腰，回答了一句生硬的韩语。

很好，学得很快~！

“孺子可教也~~”

长腿女孩回答的则是一句字正腔圆的中文，看着月亮眼女孩完全不明白意思的茫然神色，崔明朗就笑得更开心了。灿烂的表情是如此的闪亮，让月亮眼女孩一下子又回忆起，那个神秘的梦境，不由得一时都“又”有些走神。